Der einst gefürchtete und nun greise Fürst Hidetora verteilt seine Güter unter seinen drei Söhnen. Der älteste Sohn soll sein direkter Nachfolger werden, doch er treibt ein hinterlistiges Spiel. Er bringt die Geschwister um ihr rechtmäßiges Erbe und beschwört einen erbarmungslosen Krieg herauf.
Akira Kurosawas epochales Alterswerk variiert Shakespeares Tragödie „König Lear“. Mit visionärer Bildkraft, imposanter Musik und virtuosem Schnitt erzählt der Film eine Parabel über den unbändigen und zerstörerischen Machtwillen einer ganzen Dynastie.
Darsteller: Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jinpachi Nez, Daisuke Ryu
Regie: Akira Kurosawa
Drehbuch: Akira Kurosawa, Hideo Oguni, Masato Ide
Kamera: Masaharu Ueda, Asakazu Nakai, Takao Saitō
Produktion: Masato Hara, Serge Silberman
Originaltitel: 乱 Ran
Produktionsland: Frankreich / Japan
Produktionsjahr: 1984
Genre: Drama, Kriegsfilm
Lauflänge 162:16 Minuten
FSK 12
Special Edition / 4K Ultra HD
Bild: 1,85:1 (1080/24p Full HD)
Sprachen/Ton: Japanisch (5.1 DTS-HD MA; Stereo DTS-HD MA), Französisch (5.1 DTS-HD MA), Deutsch (Stereo DTS-HD MA), Englisch (Stereo DTS-HD MA)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
Extras: RAN – Die Restaurierung, „AK“ – Dokumentation von Chris Marker, RAN: Epos und Innenleben, „Akira Kurosawa“ von Catherine Cadou, „Die Kunst des Samurai“, Interviews mit Kameramann Shôji Ueda, Mieko Harada und Michael Brooke, Auf der Bühne des Tokyo International Film Festival 2015, „Die Samurai“
Blu-ray
Bild: 1,85:1 1080/24p Full HD
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch, Japanisch Stereo DTS-HD (Master Audio); Französisch, Japanisch (5.1 DTS-HD Master Audio)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
Extras: Blu-ray: „A.K.“ Dokumentation von Chris Marker (2k Digital Remastered), „Akira Kurosawa – Epos und Innenleben“; Die Kampfkunst der Samurai; „Akira Kurosawa“ – Ein Porträt von Catherine Cadou; Neue Interviews mit dem Kameramann Shôji Ueda, Mieko Harada und Michael Brooke; Auf der Bühne des Tokyo International Film Festival; „Die Samurai“; RAN: Die Restaurierung
Digital Remastered
Bild: 1,85:1 anamorph
Sprachen/Ton: Deutsch, Japanisch (Stereo Dolby Digital); Englisch, Französisch, Japanisch (5.1 Dolby Digital)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
Extras: „A.K.“ Dokumentation von Chris Marker (2k Digital Remastered) • Neue Interviews mit dem Kameramann Shôji Ueda, Mieko Harada und Michael Brooke • Auf der Bühne des Tokyo International Film Festival • RAN: Die Restaurierung
Bild: UHD, HD, SD
Sprachen/Ton: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch